Пока Лотта разбирала свои вещи, Луиза болтала с подругами в их излюбленном месте на скамейке в зарослях.

- Я бы это так не оставила, - говорила огненно-рыжая Труда.

- И что же мне, по-вашему, делать?! - Луиза злилась.

- Расцарапай ей лицо! - кровожадно посоветовала ей Кейт.

- Или откуси нос! Так ты избавишься разом от всех проблем, - вторила Кейт ее сестренка Наоми.

- Бедная бедная Луиза, - запричитала не в меру жалостливая Штеффи, - в любом случае, каникулы у тебя испорчены!

- Если бы кто-то приехал и выглядел бы при этом в точности как я, снова начинала Кейт

- Неужели ты думаешь, что найдется такой дурак, который захочет разгуливать с твоим лицом? - не дала ей закончить Луиза.

Кейт обиженно замолчала, а все девочки залились звонким смехом.

Наступило время ужина. Дети сидели уже за столами, когда воспитательница Моника вошла в комнату, ведя за руку новенькую. Все глаза с любопытством устремились на нее, только Луиза демонстративно смотрела в другую сторону, словно бы не замечая Лотту.

- Штеффи, солнышко, - ты будешь сидеть за другим столиком!

- И никаких "но"! Здесь теперь будет сидеть Лотта Кёрнер.

- Присаживайся, Лотта! Штеффи, пойдем, я покажу тебе, где ты будешь сидеть.

Луиза, совсем не обрадовавшись такому соседству, внешне ничем этого не показала - сидела вс так же невозмутимо, с улыбкой на губах.

Однако под столом она со всей силой, на какую только была способна, наступила на ногу Лотты, вкладывая в это всю ярость, душившую ее.